martes, 17 de septiembre de 2024

El Barroco: un aria que seguro conocéis "Lascia chio pianga"

Vamos a empezar escuchando y tocando esta preciosa aria de la ópera Rinaldo de Haendel. La partitura es para dos flautas. Aquí tenéis el link para que las descarguéis (o copiéis en el cuaderno): gracias a Fátima Delgado y María Jesús Camino por compartirlo.

El título "Lascia ch'io pianga" significa "déjame llorar".

Lascia ch´io pianga
mia cruda sorte,
y che sospiri
la libertà;
e che sospiri...
e che sospiri...
la libertà.

Il duolo infranga
queste ritorte
de' miei martiri
sol per pietà;
de' miei martiri
sol per pietà.


Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

El dolor infringe
este sesgo
de mi martirio
sólo por piedad;
de mi martirio
sólo por piedad.

El aria "Lascia ch´io pianga", de la ópera Rinaldo (1711), del compositor barroco Georg Friedrich Händel (1685-1759). La popularizó la película Farinelli (1994), interpretada por el contratenor Philippe Jaroussky.



martes, 10 de septiembre de 2024

jueves, 5 de septiembre de 2024

Recursos para la investigación INAEM

 Página web del INAEM de recursos para la investigación. Acceder al enlace https://www.teatro.es/es/servicios/enlaces




Ópera manía

 Guía sobre óperas. Para acceder al recurso http://operamania.es/sinopsis/



Kareol. Ópera

KAREOL" está orientado fundamentalmente al mundo de la ópera, pero también caben todas aquellas obras de música en las que intervenga la voz.
Toca la imagen para acceder